“離四句兮絕百非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞通過描述維摩菩薩消除疑惑的情景，表達了實相的重要性和內心的寧靜與光輝。

詩詞的中文譯文如下：
維摩大士頓降疑，
離四句兮絕百非。
實相門中非我所，
一輪心月鎮光輝。

詩意：
這首詩詞描繪了維摩菩薩消除疑惑的場景。維摩菩薩是佛教中的重要菩薩，他通過智慧和慈悲的力量，幫助人們超越疑惑和迷失。詩詞中提到了四句話，意味著通過實相的認知，可以超越一切虛妄和錯誤的觀念。實相門指的是深入了解真實世界的境界，超越個人的主觀認知。詩詞最后提到“一輪心月鎮光輝”，表達了內心的寧靜與光明，意味著通過證悟實相，可以使內心達到平靜和明亮的狀態。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了佛教中對于實相的重視以及通過證悟實相可以達到內心的寧靜與光明的境界。維摩菩薩是佛教中的智慧化身，他的形象在詩中象征著智慧和慈悲的力量。維摩菩薩通過解決人們的疑惑，幫助他們超越相對的觀念，進入到實相的境界。詩詞中的四句話代表了種種迷信、妄想和錯誤觀念，而通過實相的認知，可以超越這些虛妄，獲得真實的智慧。最后一句“一輪心月鎮光輝”表達了內心的平靜和明亮，意味著通過證悟實相，可以使內心擺脫煩惱和困惑，達到寧靜和光明的境界。

整首詩詞以簡練而富有內涵的語言，表達了佛教中關于實相和證悟的重要主題。作者通過維摩菩薩的形象，描繪了一幅超越疑惑、迷失和虛妄的畫面，倡導人們通過深入實相的認知，獲得真實的智慧與內心的平靜。這首詩詞在佛教文化中具有重要的意義，也可以引發人們對于人生意義和內心探求的思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

wéi mó dà shì dùn jiàng yí, lí sì jù xī jué bǎi fēi.
維摩大士頓降疑，離四句兮絕百非。
shí xiàng mén zhōng fēi wǒ suǒ, yī lún xīn yuè zhèn guāng huī.
實相門中非我所，一輪心月鎮光輝。