“一微塵裹光無盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。這首詩表達了對佛法中的證道之路的贊頌和歌頌。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

證道歌，法中王，最高勝，一微塵裹光無盡。
這是一首歌頌證道的詩，將其中的法中王稱為最高勝者，象征著他在佛法中的卓越地位。一微塵指的是微小的塵埃，而光無盡則代表著無窮無盡的光芒。這兩句表達了佛法中微塵中蘊含著無盡的智慧和力量。

無邊身相入微塵，轉大法輪常普應。
無邊身相指的是佛陀的無邊身體，他的存在超越了時間和空間的限制。入微塵則暗示著佛陀的教法能夠滲入微小的事物之中，使之具有普遍的應用價值。轉大法輪表示佛法的傳播和轉動，常普應則表明佛法的普遍適用性和常久不變的響應。

這首詩詞通過簡潔而深邃的語言，表達了佛法中無盡的智慧和力量，以及佛陀教法的普遍適用性。它贊美了佛法中的證道之路，并表達了對佛陀和佛法的崇敬和敬畏之情。同時，詩中的意象和表達方式也使人們感受到佛法的博大精深和深遠影響。這首詩詞鼓勵人們追求智慧和真理，以及將佛法的智慧融入到日常生活中。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

fǎ zhōng wáng, zuì gāo shèng,
法中王，最高勝，
yī wēi chén guǒ guāng wú jìn.
一微塵裹光無盡。
wú biān shēn xiāng rù wēi chén,
無邊身相入微塵，
zhuǎn dà fǎ lún cháng pǔ yīng.
轉大法輪常普應。