“一切賢圣如電拂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賢圣如電拂，智慧無比的人們響應道教的召喚，
琉璃頭智尊堅定不移，表達他們對道教真理的追求。
紫金光聚，無所遮攔，照耀著一切，
他們言談間的智慧，如同山間的白雪一樣純凈。

詩意：
這首詩詞表達了對道教思想和追求道教真理的贊美。詩中提到了賢圣和智慧無比的人們，他們響應道教的召喚，追求智慧和真理。琉璃頭智尊則是他們的代表，他們堅定不移地追尋道教的道路。詩中還描繪了紫金光的壯麗景象，這光芒無所遮攔，照耀著一切。詩人通過描繪這些景象，表達了他們言談間的智慧和純凈之美。

賞析：
《頌證道歌·證道歌》以簡練的語言表達了對道教思想和追求道教真理的贊美。詩中運用了一些象征意象，如賢圣如電拂、琉璃頭智尊和紫金光，這些形象都有著強烈的視覺和感知效果。詩人通過形象生動的描述，展現了賢圣和智慧無比的人們對道教真理的執著追求和對智慧的渴望。詩詞中的意象和修辭手法使整首詩充滿了美感和藝術感，給讀者帶來一種寧靜和清新的感受。

這首詩詞贊頌了道教的智慧和真理，以及對這種智慧的追求。它反映了宋代人們對道教思想的推崇和崇敬。同時，這首詩詞也可啟發人們追求智慧和真理的精神，鼓勵人們在人生的道路上堅定不移地追尋自己內心的信念和追求。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

yī qiè xián shèng rú diàn fú, zhì zūn bù dòng liú lí tóu.
一切賢圣如電拂，智尊不動琉璃頭。
zǐ jīn guāng jù méi zhē lán, shuō shén hán shān bìng shí dé.
紫金光聚沒遮攔，說甚寒山并拾得。