“萬里神光體自然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

《頌證道歌·證道歌》是由宋代佛教高僧釋印肅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
假如鐵輪在頂上旋轉，
萬里之間神光自然展現。
邪惡的力量像飛舞的雪花，
又如滾燙的湯水被包裹著。
怎能煽動老婆禪的動搖？

詩意：
這首詩詞以頌揚證道為主題，表達了對佛法的贊美和對邪惡力量的警示。詩中描繪了鐵輪旋轉、神光展現的壯麗景象，意味著證道之路的光明和莊嚴。同時，詩人通過比喻，將邪惡的力量比作飛舞的雪花和滾燙的湯水，強調了邪惡力量的短暫和脆弱。最后一句詩表達了對邪惡力量無法動搖真正修行者內心堅定信仰的信心。

賞析：
這首詩詞運用了生動的比喻和形象的描繪，通過對自然景象的描繪來表達人們對佛法的崇敬和對邪惡力量的警惕。鐵輪頂上旋轉、萬里神光體自然的描繪，給人一種莊嚴、壯麗的感覺，也象征了證道之路的光明和莊嚴。而邪惡力量被比喻為飛舞的雪花和滾燙的湯水，形象地表達了邪惡的短暫和脆弱。最后一句詩則強調了修行者內心的堅定信仰和無法被邪惡力量所動搖的決心。

整體而言，這首詩詞通過形象生動的描繪和比喻，表達了對佛法的贊美和對邪惡力量的警示。詩人通過自然景象和寓言的手法，展示了證道之路的光明和莊嚴，以及修行者內心的堅定信仰。這首詩詞在表達思想和情感的同時，也展現了藝術的魅力和感染力。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

jiǎ shǐ tiě lún dǐng shàng xuán, wàn lǐ shén guāng tǐ zì rán.
假使鐵輪頂上旋，萬里神光體自然。
xié mó sì xuě fēi tāng guǒ, ān néng jīng dòng lǎo pó chán.
邪摩似雪飛湯裹，安能驚動老婆禪。