“猛焰爐中撈霰雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大悟不拘於小節，
猛焰爐中撈霰雪。
石頭垂足示長髭，
修行有甚相交涉。

詩意：
這首詩詞表達了修行者的境界和心路歷程。詩人通過比喻和象征，描繪了大悟的境界，表達了修行者超越瑣碎細節的境地，以及他們在修行過程中所經歷的種種考驗和奇妙的體驗。

賞析：
詩詞的開篇，“大悟不拘於小節”，表達了修行者在境界上的解脫和超越。大悟指的是對真理或道的深刻領悟，不再被瑣碎的事物所困擾，而能夠從更高的層面去看待世界。小節則代表了人世間的瑣事和雜念。這句詩揭示了修行者在修行過程中逐漸拋開塵世紛擾，心境達到一種超脫的狀態。

接下來的兩句詩，“猛焰爐中撈霰雪，石頭垂足示長髭”，使用了比喻和象征的手法。猛焰爐中撈霰雪意味著修行者在火焰中撈取雪花，傳達出修行者能夠從狹小的環境中領悟宇宙的奧秘，從微小的事物中發現真理。石頭垂足示長髭則暗示修行者通過長時間的修煉，內心逐漸顯露出長髭，象征智慧和慈悲的標志。

最后一句詩，“修行有甚相交涉”，表達了修行者在修行道路上所面臨的挑戰和交涉。修行是一條漫長而艱辛的路程，需要不斷地面對自己內心的矛盾和外在的誘惑。這句詩意味著修行者不僅要面對自己內心的磨礪，還需要與外界的各種考驗相交涉。

整首詩詞通過簡練而凝練的語言，以象征和比喻的手法，描繪了修行者境界的升華和修行的艱辛。展現了修行者在超越塵世和追求真理的道路上所經歷的種種境遇，以及他們在修行過程中不斷堅持和奮斗的精神。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

dà wù bù jū yú xiǎo jié, měng yàn lú zhōng lāo sǎn xuě.
大悟不拘於小節，猛焰爐中撈霰雪。
shí tou chuí zú shì zhǎng zī, xiū xíng yǒu shèn xiāng jiāo shè.
石頭垂足示長髭，修行有甚相交涉。