“一字不留無可說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
未了吾今為君決，
一字不留無可說。
耀古騰今徹底輝，
不離當體常光潔。

詩意：
這首詩詞是釋印肅所作的《頌證道歌·證道歌》。詩中表達了證道的主題，以及真理的純粹和光明。作者宣稱自己將解決君王的問題，不遺留一字，沒有什么可說的。這里的“君”可以被理解為指代皇帝或統治者，作者暗示自己有能力解決君王的難題。詩中強調耀古騰今，徹底輝映，意味著通過證道，真理可以傳承并在當代照耀出更加明亮的光輝。作者表示真理不會離開它的本體，永遠保持純潔明亮。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了作者對證道的自信和對真理的贊美。通過解決君王的問題，作者表達了自己對于證道的能力和智慧的自信。詩中的“耀古騰今”傳遞出真理的傳承與延續的思想，顯示出對于真理的崇高追求和尊重。最后兩句表達了真理的純潔和光明不會改變，永遠保持清澈明亮。整首詩通過簡潔而有力的表達，展現了作者對于證道的理解和追求，以及對真理的崇高評價。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

wèi liǎo wú jīn wèi jūn jué, yī zì bù liú wú kě shuō.
未了吾今為君決，一字不留無可說。
yào gǔ téng jīn chè dǐ huī, bù lí dāng tǐ cháng guāng jié.
耀古騰今徹底輝，不離當體常光潔。