“乾坤大地一只眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
莫將管見謗蒼蒼，
井底蛙牛逞巨江。
乾坤大地一只眼，
用來還似一毫芒。

詩意：
這首詩詞表達了一種關于證道的思考。詩人通過對比不同層次的觀察者，以及對天地間微小之物和廣大之象的對比，表達了對于宇宙的理解和人類在其中的微不足道的存在感。詩中的一些形象隱喻和象征使得詩意更加深邃。

賞析：
詩的開篇，詩人告誡人們不要輕易妄加評論和詆毀天地的偉大。將人類與天地相比，人們的所見所知只是井底之蛙，對于宏大的江河世界一無所知。這種謙遜的態度體現了對人類有限認知的思考。

接下來的兩句中，詩人運用了乾坤大地的比喻，將宇宙視為一只只有一只眼睛的存在。這只眼睛微小而細致，像是一根細小的光芒。這種表達方式強調了人類對宇宙的感知的微弱和有限。宇宙浩瀚無邊，而人類所能理解的只是其中的一小部分。

整首詩詞通過對比和隱喻，表達了人類對于宇宙和道理的渺小認知。它呈現了一種謙遜和敬畏的態度，提醒人們要保持謙卑的心態，不要妄自尊大或妄加評論。詩詞中的意象和象征使得詩意更加深刻，同時也展示了宋代詩人對于宇宙和人類存在的思考和探索。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

mò jiāng guǎn jiàn bàng cāng cāng, jǐng dǐ wā niú chěng jù jiāng.
莫將管見謗蒼蒼，井底蛙牛逞巨江。
qián kūn dà dì yì zhī yǎn, yòng lái huán shì yī háo máng.
乾坤大地一只眼，用來還似一毫芒。