“傷嗟今古人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅所著的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
化身千百億，
不得個相識。
傷嗟今古人，
誰是知恩力。

詩意：
這首詩表達了作者對過去偉大人物的贊頌和感慨，以及對現今人們對這些人物的無知和缺乏對其貢獻的了解的惋惜之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對歷史偉人的敬仰之情，以及對當今人們對他們的認知不足的悲嘆之情。通過化身千百億的形象描繪了歷史上無數偉大人物的存在，暗示他們的偉大功績不可勝數。然而，盡管他們如此偉大，卻很少有人真正了解他們，這讓作者感到遺憾和心痛。詩中反問的口吻"誰是知恩力"更加凸顯了這種思考和憂慮。

這首詩詞通過簡潔有力的文字，表達了作者對歷史和偉人的敬仰和惋惜之情。它提醒人們應該更加關注歷史，尊重和珍視那些為人類進步做出杰出貢獻的偉人，并從他們的經驗和智慧中汲取啟示。同時，也呼喚人們加強對歷史的學習和研究，以更好地理解和傳承人類文明的珍貴財富。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

huà shēn qiān bǎi yì, bù dé gè xiāng shí.
化身千百億，不得個相識。
shāng jiē jīn gǔ rén, shuí shì zhī ēn lì.
傷嗟今古人，誰是知恩力。