“堂堂體露指風旛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅所寫的一首詩詞。這首詩詞探討了詩書與日常生活之間的對比，以及微小的事物所蘊含的偉大意義。

詩詞中的第一句“萬卷詩書難卻易，片衣口飯易卻難”，表達了對文化知識的珍視。其中，“萬卷詩書”代表了豐富的學問和知識，這些知識的獲得并不容易放棄，而“片衣口飯”則象征了日常生活的基本需求，相對來說更容易滿足。通過對比，詩詞傳達了知識的重要性和珍貴性。

接下來的兩句“說甚須彌和芥子，堂堂體露指風旛”，通過借喻和對比，進一步強調微小事物的偉大之處。其中，“須彌和芥子”是佛教中的概念，須彌是指巨大無邊的山，而芥子則是指極小的種子。詩詞通過將兩者放在一起，暗示了微小事物中蘊含的無限可能性和偉大力量。而“體露指風旛”則描繪了威風凜凜的場景，通過形象的描寫，強調微小事物所能展現的壯麗景象。

整首詩詞以對比和借喻的手法表現了作者對知識和微小事物的思考。詩詞通過表達對知識的珍視和對微小事物的贊美，傳達了一種超越日常生活的境界，讓人們重新審視身邊的瑣碎事物，發現它們的真正價值。這首詩詞以簡潔明了的語言，通過形象的描寫和對比的手法，給人以啟示和思考，引發讀者對智慧與生活的思索。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

wàn juǎn shī shū nán què yì, piàn yī kǒu fàn yì què nán.
萬卷詩書難卻易，片衣口飯易卻難。
shuō shén xū mí hé jiè zǐ, táng táng tǐ lù zhǐ fēng fān.
說甚須彌和芥子，堂堂體露指風旛。