“無相光中罕遇人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對古人智慧和成就的贊美和敬仰之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無相光中罕遇人，
恐參未徹滯疑情。
橫推直截何干礙，
碾出靈明耀日新。

詩意：
在無相光明的境界中，很少能夠遇到像古人那樣卓越的人物。
我擔心自己的參悟還沒有完全通達，心中充滿了懷疑之情。
然而，無論是推陳出新還是直截了當的表達，都不能成為阻礙。
只有通過碾磨，才能產生靈明的智慧，照耀出嶄新的光輝。

賞析：
這首詩詞以樸實而深沉的語言表達了作者對古代偉大智慧的景仰和對自身修行的思考。無相光明象征著超越塵世的境界，而在這個境界之中，能夠遇到真正優秀的人才是罕見的。作者對自己的領悟感到擔憂，懷疑自己是否還有所欠缺。然而，作者也指出，無論是推陳出新還是直截了當地表達思想，都不應該成為阻礙。通過不斷地碾磨，才能產生靈明的智慧，照耀出嶄新的光輝。這種靈明的智慧需要不斷地打磨和修煉，才能在日新月異的世界中持續閃耀。

這首詩詞通過簡潔有力的表達，傳達了作者對古代智慧的贊美和對自身修行的思考。它啟示人們在追求智慧和成就的道路上，需要持續不斷地努力和思考，才能在無盡的光明中找到真正的智慧之光。這種智慧不僅要超越自身的限制，還要能夠與現實世界相結合，產生實際的價值和影響。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

wú xiāng guāng zhōng hǎn yù rén, kǒng cān wèi chè zhì yí qíng.
無相光中罕遇人，恐參未徹滯疑情。
héng tuī zhí jié hé gān ài, niǎn chū líng míng yào rì xīn.
橫推直截何干礙，碾出靈明耀日新。