“獨掉孤峰般若船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨掉孤峰般若船”全詩
度盡四生超彼岸,九年面壁少林傳。
分類:
《頌古九十八首》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《頌古九十八首》是一首宋代的詩詞,作者是釋印肅。這首詩描繪了壯麗的山川景色,以及作者通過修行獲得的智慧和超越凡塵的境界。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
拿云□浪透山川,
獨掉孤峰般若船。
度盡四生超彼岸,
九年面壁少林傳。
中文譯文:
握著云翻滾的波浪穿越山川,
獨自駕馭著孤峰形如般若的船。
穿越四生的輪回超越彼岸,
九年面壁修行,少林傳承。
詩意:
這首詩詞表達了作者通過長期的修行和苦行,獲得超越塵世的境界和智慧的主題。作者以詩人的形象,描繪了自己掌握著滾滾云翻滾的波浪,穿越壯麗的山川之間。孤峰如同般若船,象征著禪宗的智慧和解脫的境界。作者度過了四個生命的輪回,超越了苦海,達到了彼岸的境地。他在少林寺中面壁苦修九年,繼承了少林的智慧和傳統。
賞析:
這首詩詞充滿了禪宗的意蘊,通過山川、云浪、孤峰等自然景象的描繪,表達了作者對修行境界的追求和對智慧的渴望。詩中的孤峰般若船象征著禪宗的智慧和解脫,作者通過修行和面壁的苦行,超越了塵世的束縛,達到了超凡脫俗的境地。整首詩氣勢恢弘,意境深遠,帶有禪宗的超越世俗和追求智慧的思想,展示了作者對禪修境界的追求和對心靈解脫的向往。
這首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的意蘊,展示了宋代禪宗思想的特點。它以山水自然景觀為背景,通過修行和苦行的形象,表達了作者對超越塵世、獲得智慧的追求。這首詩詞既展示了作者的個人修行歷程,也表達了對禪宗智慧和傳統的傾慕和傳承。
“獨掉孤峰般若船”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首
ná yún làng tòu shān chuān, dú diào gū fēng bō rě chuán.
拿云□浪透山川,獨掉孤峰般若船。
dù jǐn sì shēng chāo bǐ àn, jiǔ nián miàn bì shǎo lín chuán.
度盡四生超彼岸,九年面壁少林傳。
“獨掉孤峰般若船”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。