“眼明方曉獼猴鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

青天白日常相應，
眼明方曉獼猴鏡。
自從曠劫不揩磨，
知音謾舉無生令。

【中文譯文】
藍天白日常相互呼應，
明亮的眼睛方能了解獼猴的鏡子。
自從久遠的災難不再磨礪，
懂得音樂的人毫無限制地傳達著生命的命令。

【詩意解讀】
這首詩詞表達了作者對古代的贊美和思考。"青天白日"象征著光明和純潔，代表著美好的時代。"常相應"則暗示了過去和現在的聯系與延續。"眼明方曉獼猴鏡"是比喻，意味著只有有洞察力的人才能理解歷史的真相，就像獼猴只有透過鏡子才能看到自己。"自從曠劫不揩磨"表達了經歷過災難之后，人們的智慧和見識得以保留和傳承，沒有被歲月和苦難所摧毀。"知音謾舉無生令"表示那些真正懂得音樂的人，通過他們的音樂傳遞出生命的真諦，超越了言語的限制。

【賞析】
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言展現了作者對歷史的贊美和思考。通過對"青天白日"、"眼明方曉獼猴鏡"、"自從曠劫不揩磨"和"知音謾舉無生令"的描繪和比喻，詩人表達了對古代智慧和文化的敬仰，以及對那些能夠通過音樂傳遞真諦的人的贊揚。整首詩詞意蘊深遠，給人以啟迪和思考，同時也展示了作者的才情和對藝術的理解。

這首詩詞通過簡練而富有意味的表達方式，成功地傳遞了作者對古代智慧和文化的敬仰，以及對音樂和藝術的推崇。它讓讀者產生共鳴，引發對歷史和人類智慧的思考，同時也展示了中國古代文人的情懷和審美追求。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

qīng tiān bái rì cháng xiāng yìng, yǎn míng fāng xiǎo mí hóu jìng.
青天白日常相應，眼明方曉獼猴鏡。
zì cóng kuàng jié bù kāi mó, zhī yīn mán jǔ wú shēng lìng.
自從曠劫不揩磨，知音謾舉無生令。