“一撥眉毛露眼睛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代僧人釋印肅創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一撥眉毛露眼睛，
只傷底許沒瞳人。
燈籠開口呵呵笑，
衲僧和夢蹈車輪。

詩意：
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了一幅富有哲理的畫面。作者通過描述眉毛和眼睛的關系，表達了人們對于內心深處真實自我的追求。燈籠開口笑，襯托出衲僧和夢境中舞動的車輪，給人一種超脫塵俗的感覺。這首詩意味深長，探討了人生的追求與境界。

賞析：
這首詩的表達方式簡練而意境深遠，通過寥寥數語，展示了作者對人生境界的思考。其中的“一撥眉毛露眼睛，只傷底許沒瞳人”形象地描繪了一個人眉眼之間的微妙關系，暗喻人們內心深處真實自我的追求。眉毛與眼睛的關系象征著外在表象與內心本質之間的關聯，作者用極簡的語言表達出對人性的深刻洞察。

第二聯“燈籠開口呵呵笑，衲僧和夢蹈車輪”通過描繪燈籠開口笑、衲僧和夢中車輪的舞動，展示了超脫塵俗的境界。燈籠的笑聲和衲僧的舞蹈，使人聯想到一種超越塵世的存在狀態，表達了作者對追求精神境界的渴望。

整首詩以簡約的語言，傳遞出一種深邃的意境，引發讀者對人生、境界和追求的思考。通過對人眉眼之間微妙關系和超脫塵俗境界的描繪，詩詞展示了作者對人性和人生的獨特見解，激發讀者對內心世界的思考和探索。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

yī bō méi máo lù yǎn jīng, zhǐ shāng dǐ xǔ méi tóng rén.
一撥眉毛露眼睛，只傷底許沒瞳人。
dēng lóng kāi kǒu hē hē xiào, nà sēng hé mèng dǎo chē lún.
燈籠開口呵呵笑，衲僧和夢蹈車輪。