“貪嗔癡愛度朝昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十首》是宋代佛教僧人釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

今日不知來日事，
貪嗔癡愛度朝昏。
披毛戴角更相互，
豈識修真般若門。

中文譯文：
今天不知道明天的事情，
貪嗔癡愛占據了我的白天和黑夜。
互相披戴毛皮和角，
卻不明白修行真理的般若之門。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對人們在日常生活中迷失自我的狀態的思考和警示。詩中提到的“不知來日事”表示人們對未來的事情缺乏了解和預見，過于沉迷于眼前的忙碌和欲望，沒有真正意識到時間的流逝和生命的無常。

詩中的“貪嗔癡愛”指的是人們執著于財富、嫉妒和欲望，這些貪嗔癡的情感占據了他們的思想和行為，使他們無法擺脫世俗的紛擾。

“披毛戴角”這一描寫象征著人們追求虛幻和表面上的東西，彼此爭斗和攀比，忽略了內心的修行和真實的境界。

詩的最后一句“豈識修真般若門”是詩人對人們追求內心寧靜和智慧的呼喚。般若是佛教中的智慧，修真意味著修行追求真理和解脫。詩人認為人們對于真理和解脫的認識非常淺薄，沒有真正理解修行的意義和價值。

這首詩以簡練而富有哲理的語言，揭示了人們在俗世中追求功名利祿和物質享受的盲目行為，呼吁人們要超越欲望，追求內心的寧靜與智慧。通過對人性弱點的揭示和對修行境界的思考，詩詞引發了對于生命意義和修行道路的深入思考。

jì sòng sān shí shǒu
偈頌三十首

jīn rì bù zhī lái rì shì, tān chēn chī ài dù cháo hūn.
今日不知來日事，貪嗔癡愛度朝昏。
pī máo dài jiǎo gèng xiāng hù, qǐ shí xiū zhēn bō rě mén.
披毛戴角更相互，豈識修真般若門。