“不是坐禪并體拜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌石頭和尚草庵歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對石頭和尚草庵的頌揚和贊美，同時探討了禪宗修行的真諦。

詩詞的中文譯文如下：

鎮長在，不是坐禪并體拜。
實相元來豈用修，越古超今含法界。

這首詩詞的詩意非常深遠。首先，詩中提到了"鎮長"，這指的是石頭和尚，表明他的存在和堅定不移的信仰。他不僅僅是靜坐冥想，還能以身體力行地奉獻和供養。

詩詞中的"實相元來豈用修"表達了禪宗的核心思想。實相指的是事物的本質和真實狀態，它本來就存在于世間，不需要通過修行去追求或改變。這一觀點與其他宗教和哲學思想有所不同，強調內心的覺悟和直覺。通過禪修，人們可以超越時間和空間的限制，達到超越古代和現代的境界。

最后一句"越古超今含法界"揭示了禪宗修行的深遠意義。禪修的目標是超越世俗的界限，融入法界。法界是普遍存在的真實境界，禪修者通過內觀和覺察，能夠領悟到這一境界的存在和本質。

這首詩詞賞析了禪宗的思想和修行方法。它通過簡練而深邃的語言，傳達了禪宗的核心理念。作者以石頭和尚為象征，表達了禪修者應有的品質和精神境界。這首詩詞引人深思，提醒人們在喧鬧的世界中尋求內心的寧靜和覺悟。

sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
頌石頭和尚草庵歌

zhèn cháng zài, bú shì zuò chán bìng tǐ bài.
鎮長在，不是坐禪并體拜。
shí xiàng yuán lái qǐ yòng xiū, yuè gǔ chāo jīn hán fǎ jiè.
實相元來豈用修，越古超今含法界。