“不假良材并巧匠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌石頭和尚草庵歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
頌贊石頭和尚的草庵歌，問這座庵，有誰愿意接過主持的責任。不需要優秀的材料和高超的工匠，莊嚴而奇妙的皇家網的重重圍繞。

詩意：
這首詩詞贊美了石頭和尚修建的簡陋的草庵。作者詢問庵內是否有人愿意接過主持的責任，暗示他自己可能要離開這里。他提到，修建草庵并不需要優秀的材料和高超的工匠，因為庵內的修行重在莊嚴和奇妙的皇家網所代表的宗教信仰。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對石頭和尚草庵的贊美與思考。首先，詩人詢問庵內是否有人愿意接過主持的責任，反映出他對離開的憂慮和對接班人的期望。接著，詩人用"不假良材并巧匠"的表達方式，強調修建草庵并不需要華麗的建筑材料和熟練的工匠，這暗示了修行的關鍵在于內心的修煉和信仰的堅守，而不是外在的裝飾和物質的浪費。最后，詩人以"重重帝網妙嚴莊"的描述，描繪了庵內莊嚴而奇妙的皇家網所代表的宗教信仰，強調了庵內修行的真諦和精神層面的追求。

這首詩詞以簡潔的描述和凝練的語言，表達了作者對庵內修行精神的贊美和對修行者的期望。通過對草庵的描繪，詩人傳達了修行的真正內涵在于內心的修煉和對宗教信仰的堅守，而不是外在的裝飾和物質的追求。整首詩詞給人以清凈、樸素的感覺，展示了佛教修行的理念和思想。

sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
頌石頭和尚草庵歌

wèn cǐ ān, yǒu shuí zhí xià kěn chéng dāng.
問此庵，有誰直下肯承當。
bù jiǎ liáng cái bìng qiǎo jiàng, chóng chóng dì wǎng miào yán zhuāng.
不假良材并巧匠，重重帝網妙嚴莊。