“指作菩提卻不真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌石頭和尚草庵歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的窗戶內，紛揚的塵埃無法覆蓋茅庵的青草。
這是在說塵世的紛擾雖然無法阻擋菩提的修行，但修行者不能僅僅停留在表面，應該深入領悟。

詩意：
這首詩詞以描述一個名為石頭和尚的僧人在他的草庵中修行的場景。詩人通過描繪明亮的窗戶和草庵內的塵埃，表達了修行者與塵世之間的對立。塵埃是指世俗的紛擾和雜念，而明亮的窗戶代表著純凈的心靈。盡管塵埃無法完全消除，但草庵中的修行者不受其干擾，專注于追求菩提。詩人還指出，修行者應該超越表面的修行，真正領悟菩提的含義。

賞析：
《頌石頭和尚草庵歌》通過簡潔而富有意境的描寫，表達了一個修行者超越塵世的追求。明亮的窗戶和無法覆蓋的塵埃形成了鮮明的對比，突出了修行者內心的寧靜和純凈。詩人以簡練的語言，點明了修行者不能滿足于表面功夫，而要真正理解和領悟菩提的境界。這首詩詞以簡單的場景描寫，傳達了深刻的哲理，引導讀者思考人生的意義和修行的價值。通過賞析這首詩詞，我們可以感受到內心的寧靜和追求真理的力量，啟發我們在喧囂的世界中尋求內心的平靜與成長。

sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
頌石頭和尚草庵歌

míng chuāng nèi, huàng huǎng jué chén wú fù cǎo.
明窗內，晃晃絕塵無覆草。
zhǐ zuò pú tí què bù zhēn, bái dǐng mén kāi quán lǐng huì.
指作菩提卻不真，白頂門開全領會。