“不用文章兼學解”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不用文章兼學解”全詩
打破虛空歸去來,離世界兮入法界。
分類:
《頌石頭和尚草庵歌》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《頌石頭和尚草庵歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
誰夸鋪席圖人買,
不用文章兼學解。
打破虛空歸去來,
離世界兮入法界。
詩意:
這首詩歌頌揚了一位名叫石頭和尚的僧人和他的草庵。詩人表達了對石頭和尚的贊美,稱贊他不需要用雄辯的辭章和廣博的學問來吸引人們,他用自己的行為和教誨贏得了大家的尊敬。詩人還表達了石頭和尚通過修行打破了虛幻的世界,回歸到本源的境界,超越了塵世的束縛,進入了法界的境地。
賞析:
《頌石頭和尚草庵歌》這首詩詞以簡潔明了的語言展現了石頭和尚的道德風范和修行成果。首句“誰夸鋪席圖人買”,表達了石頭和尚不靠華麗的言辭和外在的裝飾來吸引人們,而是通過自己的行為與教誨來感召眾人。他的住所是一間簡陋的草庵,沒有奢華的床鋪,但人們卻自愿前來拜訪。
接著,“不用文章兼學解”進一步強調了石頭和尚不倚靠書本知識的學問,而是通過修行實踐來教化眾生。他以身作則,用自身的經歷和智慧來啟發人們,不需要依賴理論和文字的解釋。
第三句“打破虛空歸去來”揭示了石頭和尚通過修行突破了世俗的幻象和身心的束縛。他不再受限于虛幻的現實,而能夠超越塵世的局限,回歸到內心的本源。
最后一句“離世界兮入法界”則表達了石頭和尚超越了世俗的境界,進入了法界的境地。法界代表著真實、智慧和解脫,石頭和尚通過修行達到了這個境界,超越了塵世的紛擾和煩惱。
整首詩以簡潔明快的語言,寥寥數語勾勒出了石頭和尚的崇高品質和修行境界。通過對石頭和尚的贊美,詩人也傳達了對于精神追求和內心凈化的崇高價值的謳歌。這首詩詞使人們感受到了修行者超越塵世的境界和追求內心真實的力量。
“不用文章兼學解”全詩拼音讀音對照參考
sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
頌石頭和尚草庵歌
shuí kuā pù xí tú rén mǎi, bù yòng wén zhāng jiān xué jiě.
誰夸鋪席圖人買,不用文章兼學解。
dǎ pò xū kōng guī qù lái, lí shì jiè xī rù fǎ jiè.
打破虛空歸去來,離世界兮入法界。
“不用文章兼學解”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。