“不求諸圣入玄宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌石頭和尚草庵歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞通過歌頌一個名為石頭和尚的僧人以及他所居住的草庵，傳達了一種親密和諧、樸素無華的意境。

詩詞中的中文譯文如下：

鈍斧開山百雜碎，
親訓誨，雪點紅爐方稱對，
不求諸圣入玄宗。

這首詩詞的詩意表達了幾個主要的意象和情感。

首先，詩詞開篇寫到“鈍斧開山百雜碎”，形象地描繪了石頭和尚的生活狀態。鈍斧開山意味著他勤勉刻苦、毅力堅強，克服了種種困難和挑戰。百雜碎則是指他在修行中面對各種瑣碎的事務和雜務，他能夠以平和的心態處理這些瑣碎，展現了他的智慧和淡泊。

其次，詩詞中提到“親訓誨”，顯示了石頭和尚具有教育和引導他人的天賦。他以親切的方式教誨他周圍的人，傳授智慧和道理，為他們帶來了真正的啟迪和幫助。

然后，詩中用“雪點紅爐方稱對”來形容石頭和尚的修行狀態。紅爐是指他的草庵，雪點則象征著他的修行心境純凈無瑕。這樣的修行境界使他與庵中的紅爐相得益彰，達到了內外和諧的境地。

最后，詩詞以“不求諸圣入玄宗”作為結尾，表達了石頭和尚不追求虛名和功利的態度。他的修行目標并非追求超凡脫俗，而是在平凡之中尋找真理和智慧。這一態度展示了他的淡泊和超脫。

總體而言，這首詩詞贊頌了石頭和尚的修行境界，以及他與自然環境的和諧共生。通過描繪他的勤勉、智慧、親切和淡泊的形象，詩詞傳遞了一種樸素無華的修行理念，引發人們對內心寧靜和人與自然和諧關系的思考。

sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
頌石頭和尚草庵歌

qīn xùn huì, dùn fǔ kāi shān bǎi zá suì.
親訓誨，鈍斧開山百雜碎。
bù qiú zhū shèng rù xuán zōng, xuě diǎn hóng lú fāng chēng duì.
不求諸圣入玄宗，雪點紅爐方稱對。