“虛空為鼓須彌槌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌四賓主》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頌揚四賓主，無邊無界真難得。
虛空為鼓，須彌為槌。
輕輕敲擊，金聲作響。
試問同道，是否領悟其中奧妙。

詩意：
這首詩詞頌揚了四賓主，描述了一種超越無邊無界的境界，這種境界難以得到和理解。詩中借用了虛空作為鼓，須彌山作為槌，表達了一種超凡的氛圍。通過輕輕敲擊，發出了悅耳的金聲。最后，詩人提問同道是否能夠理解其中的奧妙。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了四賓主的奇妙景象，詩人以虛空為鼓，須彌山為槌來形容四賓主的特殊存在。詩中的金聲，是對四賓主境界的象征，它輕輕敲擊，給人一種神秘而悅耳的感覺。最后的問句，把讀者拉回到現實中，同時也是一種向讀者發問的姿態，試圖探求讀者是否能夠領悟其中的奧妙。整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了一種超越塵世的境界，給人以想象和思考的空間。

sòng sì bīn zhǔ
頌四賓主

wú biān wú biǎo shí xī qí, xū kōng wèi gǔ xū mí chuí.
無邊無表實希奇，虛空為鼓須彌槌。
qīng qīng qiāo zhù zuò jīn shēng, shì wèn tóng cān zhī bù zhī.
輕輕敲著作金聲，試問同參知不知。