“天人豈辨知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李總干遺詩十四句師於一句之下加頌七句》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山僧總不知，
知不知實奇。
空知未達本，
不免墮頑機。

這首詩詞以山僧為主題，表達了一種人們對于智慧和境界的思考。山僧一直以來都不知道（或者可以說不關心）智慧的真諦，他是否真正理解了智慧的奇妙之處也成了一個謎。他只是空洞地知道自己尚未達到真正的本質，但卻無法擺脫塵世的束縛，陷入了迷惑和困頓之中。

世尊拈華處，
天人豈辨知。
迦葉破微笑，
古今信無疑。

詩詞的后半部分通過提到世尊（佛陀）拈花微笑的場景，表達了智慧的真諦超越了世俗的理解。智慧的境界不分天人，佛陀的微笑破除了人們對智慧的種種疑問，證明了智慧的存在和價值。這樣的智慧超越了時空的限制，古往今來，人們對智慧的信仰是沒有疑問的。

整首詩詞以山僧的境遇和對智慧的思考為線索，通過對佛陀微笑的贊美，表達了智慧的深邃和卓越。作者試圖通過這首詩詞引起人們對于智慧的思考，以及對于超越塵世和追求真理的渴望。詩詞中運用了對比和對立的手法，突出了山僧的境遇與智慧的珍貴，給人以啟迪和思索的空間。

lǐ zǒng gàn yí shī shí sì jù shī yú yī jù zhī xià jiā sòng qī jù
李總干遺詩十四句師於一句之下加頌七句

shān sēng zǒng bù zhī, zhī bù zhī shí qí.
山僧總不知，知不知實奇。
kōng zhī wèi dá běn, bù miǎn duò wán jī.
空知未達本，不免墮頑機。
shì zūn niān huá chù, tiān rén qǐ biàn zhī.
世尊拈華處，天人豈辨知。
jiā yè pò wēi xiào, gǔ jīn xìn wú yí.
迦葉破微笑，古今信無疑。