“得者隨機應”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌五首》
朝代：宋代
作者：釋印肅

《偈頌五首》是宋代佛教大師釋印肅所作的一組詩詞。以下是對其中一首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
有無俱不到，
生滅豈相干。
得者隨機應，
未達莫顢頇。

詩意：
這首詩表達了釋印肅對于生死、得失的思考和領悟。詩中表達了一種超越生死、得失的境界，主張超越對有與無、生與滅的執著，以達到心靈的自由和超脫。

賞析：
這首詩運用簡練的語言，以對偶的形式表達了深刻的思想。首句"有無俱不到，"表明一切事物都是無常的，無論有還是無，都是暫時的，都無法長久存在。接著，詩中提出了一個反問："生滅豈相干。"生與滅是宇宙萬物的基本規律，然而，詩人認為生與滅并沒有真正的聯系，它們只是宇宙間萬事萬物的變化而已。

接下來的兩句詩："得者隨機應，未達莫顢頇。"強調了對于得與失的態度。詩人認為得與失都是隨機而來的，我們應該隨順自然的變化，不要執著于得失，而是要超越得失的境界。最后一句詩中的"未達莫顢頇"即是告誡人們不要陷入愚昧和執著之中，要以開放的心境去面對生活的變化和挑戰。

整首詩通過簡練的語言和對偶的形式，表達了佛教思想中的禪理和生命的智慧。釋印肅通過詩詞傳遞了他對于生死和得失的超越，以及對于心靈自由和超脫的追求。這首詩詞深邃而簡潔，給人以啟迪和思考，展現了佛教智慧的精髓。

jì sòng wǔ shǒu
偈頌五首

yǒu wú jù bú dào, shēng miè qǐ xiāng gān.
有無俱不到，生滅豈相干。
dé zhě suí jī yīng, wèi dá mò mān hān.
得者隨機應，未達莫顢頇。