“左右逢源名實相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談》是一首宋代詩詞，由釋印肅創作。該詩以簡潔的語言表達了深邃的詩意。

詩詞的中文譯文：
還還，不消下水及登山。
左右逢源名實相，從斯周匝臥云閑。

詩意和賞析：
這首詩以短小的篇幅傳遞了豐富的意境和哲理。首句“還還，不消下水及登山”表達了一個隱喻，傳達了一種淡泊名利、安于現狀的心態。詩人提到“下水”和“登山”，這兩個行動常常被用來比喻追求權力和名利的欲望。然而，詩人卻表示對這些欲望不感興趣，選擇了安靜地守住自己的本心。

接下來的兩句“左右逢源名實相，從斯周匝臥云閑”揭示了詩人對生活和境遇的理解。詩中的“左右逢源”意味著無論往哪個方向前進，都能夠得到源源不斷的恩賜和名實相應的回報。這表明詩人對于命運和機遇的看法，認為隨著自然的流動，一切都會自然而然地得以滋養和發展。同時，詩人以“從斯周匝臥云閑”的形象描述自己，這種姿態流露出一種安逸自在、悠閑無憂的生活態度。

整首詩以簡短的文字描繪了一種超脫塵世的境界，強調了淡泊名利、順應自然的心態。通過這些形象和意象，詩人表達了對人生的思考，崇尚寧靜和自由的精神追求。這首詩以其簡約而含蓄的表達方式，給人以深思和思考的空間，讓讀者在欣賞中感受到內心的寧靜與舒適。

sòng shí xuán tán
頌十玄談

hái hái, bù xiāo xià shuǐ jí dēng shān.
還還，不消下水及登山。
zuǒ yòu féng yuán míng shí xiàng, cóng sī zhōu zā wò yún xián.
左右逢源名實相，從斯周匝臥云閑。