“實志共同參”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·究竟無我分第十七》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙林髻插簪，
實志共同參。
梁王宣命處，
一拍令通三。

詩意：
這首詩以佛教哲學的視角，表達了思考自我和超越自我的主題。詩中的詞句隱晦而深邃，通過象征和隱喻的手法，探討了人們如何超越個人欲望和界限，達到無我境界的境地。

賞析：
首句"雙林髻插簪"，描繪了一個女子雙髻高插簪子的形象。雙林髻象征人的兩個極限，插簪則代表了個人欲望和執著。這里通過形象的描繪，暗示了人們的個人意識和執著的存在。

接下來的一句"實志共同參"，表達了實際的志愿和目標可以共同參與，意味著實現無我境界的參悟需要超越個人的利益，達到普世的情懷。

第三句"梁王宣命處"，從歷史典故中借用了梁王宣布命令的場景，暗示了超越自我、擺脫束縛的重要性。這里的梁王可以被理解為內心的某種力量或智慧，宣命則是一種呼喚或啟示。

最后一句"一拍令通三"，表達了通過一種觸動或領悟，可以通達三界，超越個人的限制。一拍可以理解為內心的一瞬間覺悟，令通則意味著能夠貫通三界，即欲界、色界和無色界。

整首詩通過抽象的意象和隱喻，表達了超越個人欲望和界限，達到無我境界的主題。它呼喚人們超越個人的利益，以普世的情懷去追求智慧和解脫。這種超越個人的境地，是釋放內心束縛、達到內心自由的一種境界。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng jiū jìng wú wǒ fēn dì shí qī
金剛隨機無盡頌·究竟無我分第十七

shuāng lín jì chā zān, shí zhì gòng tóng cān.
雙林髻插簪，實志共同參。
liáng wáng xuān mìng chù, yī pāi lìng tōng sān.
梁王宣命處，一拍令通三。