“假相天真現”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·究竟無我分第十七》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。在分析詩詞之前，我需要提醒您，由于這是一個難以找到的詩詞作品，我無法提供原詩的內容。然而，我可以進行一些推測和假設，以便為您提供一些關于詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《金剛隨機無盡頌·究竟無我分第十七》的中文譯文可能是：

經過誰看見了，假象顯得天真。不如意的時候，亦是深秋的扇子。

詩意：
這首詩詞描繪了一種具有深意的境界，表達了人們對生命和存在的思考。它涉及到一種超越世俗的理解，強調個體自我意識的虛幻和無常，同時也揭示了人們在追求理想和成就時遭遇挫折的痛苦。

賞析：
《金剛隨機無盡頌·究竟無我分第十七》以簡潔而隱晦的語言，表達了深入人心的哲學思考。首先，詩人提到經過誰看見了，暗示著一種超越常人認知的境界。接著，他描述了假象顯得天真的情景，暗示著現實中的種種表象往往掩蓋了真相。在詩的后半部分，詩人表達了對不如意時刻的描繪，將其比作深秋的扇子，突顯了挫折和困境帶來的痛苦和無奈。

這首詩詞在抽象的表達中蘊含著深刻的哲學意味，探討了人生的無常和虛幻。詩人通過對自我意識的否定和對現實的揭示，引導讀者思考存在的本質和追求真理的困境。這首詩詞的價值在于它引發了人們對于自我與世界的關系的思考，并喚起了對生命意義的思維。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng jiū jìng wú wǒ fēn dì shí qī
金剛隨機無盡頌·究竟無我分第十七

jīng xíng shuí dé jiàn, jiǎ xiāng tiān zhēn xiàn.
經行誰得見，假相天真現。
bù dé zhì gōng shí, yě shì shēn qiū shàn.
不得志公時，也是深秋扇。