“即是大圓覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·尊重正教分第十二》

譯文：
《金剛隨機無盡頌·尊重正教分第十二》

詩意：
這首詩詞是宋代釋印肅所創作的，它表達了對正統佛教的尊重和崇敬之情。詩人通過詞句的運用，傳達了佛教思想中的大圓覺的概念。

賞析：
這首詩以簡練的語言凝練了深邃的佛教思想，抒發了對正統佛教的崇敬之情。詩中提到“隨說功尤博，何況精心覺”，表達了佛教修行者在實踐佛法中不斷努力和修行的精神。而“無學人，即是大圓覺”則強調了每個人都有成就大圓覺的潛力，不論是否受過正式的佛教教育。

這首詩詞在表達主題上非常明確，詩人通過簡練的語言傳遞了對正統佛教的崇敬和尊重之情。同時，他也鼓勵每個人都有成為大圓覺者的潛力，無論是否受過專門的教育。這種平等的觀念與佛教思想中的普遍性和普及性相吻合。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了對正統佛教的尊重和崇敬之情，同時傳遞了佛教中的大圓覺的概念。它鼓勵每個人都有機會實現大圓覺，不論學識與否。這種思想與佛教的普遍性和普及性相契合，具有深遠的意義。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng zūn zhòng zhèng jiào fēn dì shí èr
金剛隨機無盡頌·尊重正教分第十二

suí shuō gōng yóu bó, hé kuàng jīng xīn jué.
隨說功尤博，何況精心覺。
wú xué rén, jí shì dà yuán jué.
□□無學人，即是大圓覺。