“未了說謠訛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三》
朝代：宋代
作者：釋印肅

這首詩詞描述了宗教信仰中的一種境界，通過探索大乘正宗的真諦，作者釋印肅試圖糾正人們對于宗教事物的謠言和誤解。詩中提到了趙州勘老婆，暗指一位古代禪師，寓意著要認識真相，必須經歷一番深思熟慮和反省。

這首詩詞的中文譯文和詩意有待進一步揭示，因為詩詞的具體內容并未給出。然而，從題目《金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三》可以推測，它可能是一首關于佛教教義和修行的頌歌。金剛隨機無盡頌象征無盡的智慧和慈悲，大乘正宗則指代佛教的主要教義和教派。

趙州勘老婆這一提及，可能是以具象化的方式，揭示了在追求真理和智慧的道路上，需要勇于質疑和審視傳統觀念和信仰的重要性。作者或許試圖通過這首詩詞，向讀者傳達思考和探索的重要性，以及在修行的過程中，不斷超越表面的謠言和誤解，尋求真正的智慧和境界。

盡管具體的內容無從得知，然而這首詩詞所傳達的信息是關于信仰、修行和智慧的主題，它鼓勵人們超越傳統的觀念，探求真理，追求內心的平靜和境界的提升。這種追求和探索的精神在佛教文化中具有重要意義，在人們的內心世界中產生深刻的共鳴。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng dà chéng zhèng zōng fēn dì sān
金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三

zōng chéng zhèng ruò hé, wèi liǎo shuō yáo é.
宗乘正若何，未了說謠訛。
yào zhī sān shí bàng, zhào zhōu kān lǎo pó.
要知三十棒，趙州勘老婆。