“地獄與天堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
富貴雖多，仍感身邊之人寥寥無幾，心中困擾何時能夠消散。地獄與天堂，無人真正了解其中的情形。

詩意：
這首詩詞探討了富貴與內心的煩惱之間的關系，反映了人們在追求物質財富的同時，內心的孤獨和困惑。詩中通過對地獄與天堂的描繪，表達了人們對來世的渴望和對超越世俗煩惱的追求。

賞析：
詩詞以簡練的語言表達了作者對現實生活的思考和對超越塵世煩惱的向往。首句富嫌千口少，煩惱何時了，表達了即使擁有財富，也無法消除內心的困擾。接下來的地獄與天堂，歷歷無人曉，揭示了人們對來世的未知和對超越世俗的探索。整首詩意境清新，言簡意賅，通過對人生的反思，表達了對內心解脫與超越的渴望。

這首詩詞對于現代人來說仍然有一定的啟示意義。在現代社會，人們在追求物質財富的同時，也常常感到內心的空虛與困惑。這首詩詞提醒人們，富貴并不能真正帶來內心的滿足，重要的是要追求心靈的平靜與解脫。同時，詩中對地獄與天堂的描繪也提醒人們要思考生命的意義和來世的歸宿，追求超越塵世的境界。

總的來說，這首詩詞通過簡練而深刻的語言，表達了作者對于物質財富和內心解脫的思考，以及對來世的追求。它在宋代的背景下具有一定的時代特色，同時也具有普遍的人生哲理，使人們對生命的意義和追求有所思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng dà chéng zhèng zōng fēn dì sān
金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三

fù xián qiān kǒu shǎo, fán nǎo hé shí le.
富嫌千口少，煩惱何時了。
dì yù yǔ tiān táng, lì lì wú rén xiǎo.
地獄與天堂，歷歷無人曉。