“無風休覓浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·福智無比分第二十四》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
天空中的月亮圓滿，清澈明亮如同源泉。沒有風兒擾亂水面，老婆禪說些什么呢？

詩意：
這首詩通過描繪月亮的形象，表達了詩人內心的平靜和深思。詩人觀賞到天空中的圓滿月亮，將其比喻為澄澈明亮的源泉，意味著它是智慧和福祿的象征。詩中提到的「老婆禪」是指一種無意義的言語，可能是詩人在表達他的超脫和對塵世的超越。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言勾勒出了一個清新寧靜的意境。詩人通過天空中圓滿的月亮和平靜的水面，傳達了他內心的寧靜和對自然之美的贊嘆。他提到「無風休覓浪」，意味著沒有外界的干擾，內心達到了一種靜謐的境界。最后一句「說甚老婆禪」則顯得有些幽默和詼諧，可能是詩人對塵世繁雜的事物的反思和調侃，表達了一種超脫塵俗的心態。

整首詩以簡潔的表達方式傳達了詩人對自然之美和內心寧靜的感悟。通過對月亮和水面的描繪，詩人展示了他對世界的獨特觀察和對禪宗思想的體悟。這首詩以寧靜和超越的意境，給讀者帶來一種靜心冥想的感受，同時也引發人們對生活的反思和思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng fú zhì wú bǐ fēn dì èr shí sì
金剛隨機無盡頌·福智無比分第二十四

tiān jì yuè lún yuán, chéng chéng zhàn jué yuán.
天際月輪圓，澄澄湛覺源。
wú fēng xiū mì làng, shuō shén lǎo pó chán.
無風休覓浪，說甚老婆禪。