“須明真智慧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·離色離相分第二十》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
色相因緣離，須明真智慧。
古鏡復重磨，照天更照地。

詩意：
這首詩詞通過表達色相的離去，強調了認識真實智慧的重要性。作者比喻色相像是一面古鏡，需要不斷地擦拭和磨礪，才能照亮天地間的真相。

賞析：
這首詩詞以離色離相為主題，通過表達對色相的離去以及追求真智慧的觀點，傳達了釋印肅的哲學思考。在佛教中，色相是指物質的外在形象，而相則是指內在的本質。詩中的離色離相可以理解為超越物質形象和表象的意義，強調了認識真實的智慧的重要性。

詩詞中的古鏡是一個富有象征意義的形象，它代表了人類心靈的明鏡。作者通過古鏡的比喻，告誡人們要不斷地擦拭和磨礪心靈，才能照亮天地間的真相。這種真相不僅是外在的世界，也包括內心的思想和覺悟。

整首詩詞簡潔明快，字詞間的排列有一定的韻律感，使得詩詞更具韻味。通過簡潔而富有哲理的語言，作者表達了對人們追求真智慧、超越物質世界的思考和期望。這首詩詞鼓勵讀者反思自身的生活態度，思考人生的意義，追求內心的平靜和智慧。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng lí sè lí xiāng fēn dì èr shí
金剛隨機無盡頌·離色離相分第二十

sè xiàng yīn yuán lí, xū míng zhēn zhì huì.
色相因緣離，須明真智慧。
gǔ jìng fù zhòng mó, zhào tiān gèng zhào dì.
古鏡復重磨，照天更照地。