“轉不退機輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·離相寂滅分第十四》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
心空行亦純，轉不退機輪。
鄉關無異路，花發洞中春。

詩意：
這首詩表達了一種超越塵世的境界和心靈的純凈狀態。詩人通過探討離相寂滅，即超脫世俗、追求內心的安寧與解脫，表達了對人生和宇宙意義的思考。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪著一種超越塵世的境界。"心空行亦純"表達了詩人心靈的空靈和純凈，沒有任何雜念和紛擾。"轉不退機輪"意味著詩人已經脫離了世俗的束縛，不再受輪回的牽絆。這里的"機輪"可以理解為生死輪回的循環。詩人通過超越自身的束縛和境遇，達到了一種超越時間和空間的境界。

"鄉關無異路，花發洞中春"表現了詩人對世間萬物的寬容和從容。"鄉關無異路"意味著在離開塵世的狀態下，無論走到哪里，都不會感到陌生。"花發洞中春"則表達了在離開塵世的境界中，即使在深山老洞或幽靜的地方，依然能感受到春天的美好。這里的"花"可以被理解為美好的事物和生命的綻放。

整首詩以簡練、精煉的語言，表達了離開塵世的追求和對心靈純凈狀態的渴望。通過超越塵俗、超越生死的境界，詩人展示了一種超然的境界和對自然、生命的敬畏。這首詩詞給人以思考與啟迪，引發人們對內心追求和心靈自由的思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng lí xiāng jì miè fēn dì shí sì
金剛隨機無盡頌·離相寂滅分第十四

xīn kōng xíng yì chún, zhuǎn bù tuì jī lún.
心空行亦純，轉不退機輪。
xiāng guān wú yì lù, huā fā dòng zhōng chūn.
鄉關無異路，花發洞中春。