“那個別歸關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·妙行無住分第四》

詩意：
這首詩詞是釋印肅所作，表達了一種超越塵世的境界和心境。它強調了遺棄塵世的困難，提醒著人們不要輕易回到塵世之中。詩中提到了一種可憐的境況，即那些迷失于妄想之中的人們，他們在云山之間跋涉，卻無法擺脫痛苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一種超越塵世的境界。通過詩中的描寫，我們可以感受到釋印肅對于修行者境界的追求和警示。詩中的“諸塵勿易難”表達了擺脫塵世的艱辛和困難，意味著修行者要戒除一切塵世的誘惑和執著。而“那個別歸關”則是在提醒人們不要輕易回到塵世之中，不要放棄修行的道路。

詩中提到了“可憐迷妄者”，這是釋印肅對那些迷失于妄想之中的人們的同情。他們在云山之間橫渡，但無法擺脫痛苦和困惑。這里的云山可以被理解為修行的道路，而橫錫則象征著修行者腳下的行走之杖。詩中的描述給人一種意境，讓人們感受到修行者在追尋境界的過程中所面臨的困苦和挑戰。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了超越塵世的境界和修行者的心境。它提醒人們修行的道路并不容易，需要堅持和放下塵世的誘惑。同時，詩中對那些迷失于妄想之中的人們的同情也讓人們思考人生的意義和追求。這首詩詞通過意境的描繪和情感的表達，給人以啟迪和思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng miào xíng wú zhù fēn dì sì
金剛隨機無盡頌·妙行無住分第四

zhū chén wù yì nán, nà gè bié guī guān.
諸塵勿易難，那個別歸關。
kě lián mí wàng zhě, héng xī bù yún shān.
可憐迷妄者，橫錫步云山。