“越彼煉凡丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·妙行無住分第四》是宋代釋印肅所寫的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
福德的光輝無法被任何障礙所阻擋，
生死并不相關。
心無所住地行善布施，
超越塵世的瑣碎，提煉內心的純凈。

詩意：
這首詩詞表達了福德的力量是無法被阻擋的，它超越了生死的界限。作者告誡人們要超越塵世的紛擾，心無所住地行善布施。通過這種無私的行為，可以超越凡俗的塵世，達到內心的純凈與升華。

賞析：
這首詩詞以福德為主題，表達了福德的無盡力量和超越生死的意義。福德指的是積累善行所帶來的功德和福報。詩中提到福德的光輝無法被任何障礙所遮擋，傳達了福德的強大和不可阻擋的力量。

生死不相關的表述，是在強調福德超越了生死的界限。這里的生死可以理解為一切世俗的喜怒哀樂、得失榮辱等，而福德則是超越這一切的境界。作者通過這樣的表達，提醒人們要超越對世俗的執著，追求更高層次的境界。

詩中還提到了"心無所住"，強調了行善布施的無私和無束縛。心無所住，意味著沒有執著于任何特定的對象或目標，而是無私地行善。這種無私的行為可以被視為一種修行，通過它可以超越塵世的瑣碎和俗務，達到心靈的純凈與超脫。

最后，詩中提到"越彼煉凡丹"，意味著通過行善布施可以提煉凡間之事物，達到更高層次的境界。凡丹指的是煉制丹藥的過程，作者以此比喻通過行善來提升個人修行的過程。通過不住心布施，超越塵世的瑣碎，可以提煉并升華內心的純凈，達到精神的升華和超越。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了福德的力量和超越塵世的境界。它提醒人們要超越世俗的執著，通過無私的行為追求內心的純凈與升華。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng miào xíng wú zhù fēn dì sì
金剛隨機無盡頌·妙行無住分第四

fú dé jué zhē lán, shēng sǐ bù xiāng guān.
福德絕遮欄，生死不相關。
bú zhù xīn bù shī, yuè bǐ liàn fán dān.
不住心布施，越彼煉凡丹。