“普光明殿量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·妙行無住分第四》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
虛空無限量，普光明殿量。
百千三昧門，在一毛頭上。

詩意：
這首詩詞以佛教的觀點，以及對宇宙的無限廣闊和個體微小的思考為主題。詩中探討了虛空的無限性，表達了佛教中光明和智慧的概念，并借用了三昧門的概念，表達了在微小的一點中包含了無限的可能性。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的佛教思想。詩人通過使用“虛空”和“普光明殿”來描述宇宙的廣闊與光明，強調了宇宙的無限性和遼闊性。在佛教中，“虛空”是指超越一切現象的本體，它沒有界限和限制。而“普光明殿”則象征著智慧和啟迪，代表著超越狹隘視野的智慧光明。

詩的最后一句“百千三昧門，在一毛頭上”，通過使用具體形象的“一毛頭”，強調了微小之中蘊含著無限的可能性。三昧門是佛教修行中的一個概念，意指通往禪定和智慧的門徑。詩人以微小之物來比喻整個宇宙，暗示人們可以通過修行和覺悟，超越個體的限制，獲得智慧和啟迪。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言傳達出佛教思想的哲理，表達出宇宙的無限和個體的微小之間的關系。它通過運用象征和隱喻，使讀者在思考宇宙的遼闊時，也能夠反思個體的存在和智慧的追求。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng miào xíng wú zhù fēn dì sì
金剛隨機無盡頌·妙行無住分第四

xū kōng wú xiàn liàng, pǔ guāng míng diàn liàng.
虛空無限量，普光明殿量。
bǎi qiān sān mèi mén, zài yī máo tóu shàng.
百千三昧門，在一毛頭上。