“月浸巖松冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·妙行無住分第四》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

月光灑滿寒冷的巖石和松樹，只有這身心愿意接受。眾生即具備佛性，佛與眾生平等。

詩詞的譯文傳達了作者對于修行的思考和境界的描繪。詩中的月光映照在冷冷的巖石和松樹上，形成一幅寂靜而凄美的畫面。這里的月光可以被視為智慧的象征，它照亮了作者內心深處的世界。"唯此身心肯"表達了作者對于修行的堅持和投入，他愿意用自己的身心去追尋真理。

詩中的"眾生即佛性，佛與眾生等"是釋印肅表達佛教思想的關鍵句子。眾生指的是眾多的眾生眾生，而佛性則是指眾生內在具備的潛在佛性。作者認為眾生與佛是平等的，每個眾生都有成佛的潛力，只要能夠覺悟并修行。這種觀念強調了眾生潛能的重要性，鼓勵人們追求內心的覺醒和自我超越。

整首詩詞體現了佛教的中心思想，強調了修行者的努力和對智慧的追求。作者通過描繪自然景觀和表達佛教哲理，展示了一種超越塵世的境界。詩詞的意境清幽深遠，給人以寧靜和啟迪，同時也傳遞了對于人性與宇宙關系的思考和探索。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng miào xíng wú zhù fēn dì sì
金剛隨機無盡頌·妙行無住分第四

yuè jìn yán sōng lěng, wéi cǐ shēn xīn kěn.
月浸巖松冷，唯此身心肯。
zhòng shēng jí fó xìng, fú yǔ zhòng shēng děng.
眾生即佛性，佛與眾生等。