“誰人知此意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·妙行無住分第四》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
霜凌溪竹寒，
云外疊峰巒。
誰人知此意，
獨坐且深觀。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷冬日的景象。溪邊的竹子被霜凌所覆蓋，寒氣逼人。在云霧繚繞的山巒之外，景色連綿起伏。然而，只有獨自坐下并深入觀察的人才能真正理解這幅景象所蘊含的深意。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，展示了自然景觀中的寂靜和美感。通過描述寒冷的冬日景象，詩人以自然景物為媒介，表達了一種深沉的內心體驗。

首句"霜凌溪竹寒"描繪了冬日中溪邊竹子被霜凍所覆蓋的景象，寒冷的氣息撲面而來，給人以冰冷、清寂的感覺。第二句"云外疊峰巒"則展示了遠處山巒云霧繚繞的景象，山巒疊翠，形成了層次感和深遠的視覺效果。

詩的后兩句"誰人知此意，獨坐且深觀"則引發了對景象背后意義的思考。詩人暗示，只有靜心凝視、專注觀察的人才能領悟到這幅景象所蘊含的深意。詩中的"此意"并未明示，給讀者提供了一定的想象空間，引發了對自然與人生之間關系的思考。

整首詩以簡約的語言，運用景物描寫與思辨抒懷相結合的手法，表達了詩人對自然景觀的敬畏之情和對人生哲理的思考。讀者在細細品味這首詩時，也可以從中感悟到自然與人生的奧妙之處，以及對內心世界的靜觀察、思辨的重要性。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng miào xíng wú zhù fēn dì sì
金剛隨機無盡頌·妙行無住分第四

shuāng líng xī zhú hán, yún wài dié fēng luán.
霜凌溪竹寒，云外疊峰巒。
shuí rén zhī cǐ yì, dú zuò qiě shēn guān.
誰人知此意，獨坐且深觀。