“三界唯心起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·如理實見分第五》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《金剛隨機無盡頌·如理實見分第五》中文譯文：
達得真如理，三界唯心起。
如今心地也無，六道憑誰擬。

詩意：
這首詩詞表達了對佛法中的真理的思考和頌揚。作者提到了"三界"和"六道"，這是佛教中的概念，指的是眾生所處的不同境界和輪回。詩詞最后兩句則表達了一種無欲、超越塵世的境界。

賞析：
詩詞開頭的"達得真如理"表達了作者對真理的領悟和達成。"三界唯心起"則強調了一切境界的起源都是心，心是創造一切的本源。在佛教中，"心"被認為是一切現象的本質，萬物的根源。作者通過這句話強調了心的重要性和力量。

接著，詩詞的下兩句"如今心地也無，六道憑誰擬"表達了作者對心境的超越和超越塵世的追求。"如今心地也無"表示作者已經超越了塵世的瑣碎和執著，心境變得空靈無物。"六道憑誰擬"則是在質問世間的種種境遇和輪回，以及超越輪回的可能性。詩詞的結尾給人以思考，讓人對自己的心境和人生的追求產生了一種共鳴和啟發。

整首詩詞以簡練的語言表達了佛法中的思想，強調了心境的重要性和追求超越塵世的境界。它讓讀者思考生命的意義和追求內心的寧靜與超越，具有一定的哲理和啟示作用。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng rú lǐ shí jiàn fēn dì wǔ
金剛隨機無盡頌·如理實見分第五

dá dé zhēn rú lǐ, sān jiè wéi xīn qǐ.
達得真如理，三界唯心起。
rú jīn xīn dì yě wú, liù dào píng shuí nǐ.
如今心地也無，六道憑誰擬。