“日高風一掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·如理實見分第五》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凡有即虛名，
恰似曉天云。
日高風一掃，
萬里廓然明。

詩意：
這首詩表達了一種對世俗名利的淡泊態度，以及對真理和實際體驗的追求。詩人通過比喻，將紛繁復雜的世間事物比作晨曦中的云彩，虛名即是指世俗的榮譽和地位。他認為這些虛名只是猶如晨云，會隨著太陽的升起而消散。而當太陽高照、清風吹拂時，真理和實際經驗如同掃除了一切雜念，萬里清朗明晰。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了作者對虛名的看法，并表達了對真理和實際經驗的追求。通過將虛名比喻為早晨的云彩，詩人意味深長地指出了虛名的虛幻和短暫。當太陽升起、清風吹拂時，虛名就如同云彩一樣被一掃而空，真理和實際的存在顯露無疑。這種對名利的淡泊態度以及對真理的追求，體現了佛教思想的影響。整首詩以簡練而富有哲理的語言，表達了作者超脫塵世的情懷和對真實本質的渴望，給人以深思和啟迪。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng rú lǐ shí jiàn fēn dì wǔ
金剛隨機無盡頌·如理實見分第五

fán yǒu jí xū míng, qià sì xiǎo tiān yún.
凡有即虛名，恰似曉天云。
rì gāo fēng yī sǎo, wàn lǐ kuò rán míng.
日高風一掃，萬里廓然明。