“迦葉以心聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·善現起請分第二》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
請諦聽，諦聽，要領悟靈山的令旨。
如同迦葉通過心靈聆聽，
達士通過禪定領悟真諦。

詩意：
這首詩以佛教的修行思想為基礎，表達了對于靈山的啟示的期盼和追求。詩中提到的迦葉是佛陀的首位弟子，他通過心靈的聆聽，領悟到了佛陀的教義。達士則指的是修行者，通過禪定和冥想，也能夠領悟到真諦。詩人希望人們能夠專心聆聽，從中領悟到智慧和啟示。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了佛教修行的核心思想。詩人通過運用富有節奏感的詞句和重復的修辭手法，增強了詩歌的韻律和力量。詩人呼吁讀者們要專注地傾聽，只有通過內心的靜默和專注，才能夠領悟到靈山的教誨和真諦。

詩中的"靈山"象征著智慧和啟示的源泉，是一種超越塵世的境界。迦葉和達士則代表了不同的修行路徑，一個通過心靈的聆聽，一個通過禪定的冥想，都能夠達到領悟真諦的境地。這種修行的思想在佛教中被廣泛傳承和推崇。

通過這首詩詞，詩人希望人們能夠從繁忙的生活中抽離出來，用心靈去聆聽內在的聲音，通過修行和冥想，尋找到智慧和心靈的平靜。這種追求內心靜默和智慧的精神，對于當今紛繁復雜的社會仍然具有啟示意義。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng shàn xiàn qǐ qǐng fēn dì èr
金剛隨機無盡頌·善現起請分第二

dì tīng xū dì tīng, yào líng shān lìng.
諦聽須諦聽，要□靈山令。
jiā yè yǐ xīn wén, dá shì zōng chán dìng.
迦葉以心聞，達士宗禪定。