“惟日面月面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·嘆仰流通》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
曲終時人已不見，只剩日月相互交替。
布滿了細小的龜毛，漫過琉璃殿。

詩意：
這首詩表達了一種對時光流逝和物事更替的感慨。曲終指的是音樂的結束，人們已不見，只有日月交替顯現。詩中提到的龜毛是指非常細小的東西，暗喻瑣碎瑣細的事物，而琉璃殿是宮殿的象征，代表了華麗和莊重。通過這些意象的運用，詩人表達了歲月流轉、萬物更替的無常性和虛幻性。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了充滿哲理的意境。詩人通過音樂的結束和人們的離去，以及日月的交替展示了時間的不可逆轉和人事的變幻。詩中的龜毛和琉璃殿則象征了世間瑣碎和華麗，表達了人生中充滿了無謂的紛雜和短暫的華美，而這些都隨著時間的流逝而消逝。整首詩以簡潔的文字構建了明快而深刻的意象，給人以深思和反思。通過對生命的短暫和世事無常的描繪，詩人喚起了讀者對于人生意義和生命的價值的思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng tàn yǎng liú tōng
金剛隨機無盡頌·嘆仰流通

qū zhōng rén bú jiàn, wéi rì miàn yuè miàn.
曲終人不見，惟日面月面。
jìn shì guī máo bù, màn què liú lí diàn.
盡是龜毛布，漫卻琉璃殿。