“可道非常道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·無斷無滅分第二十七》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對菩提道的趣向，同時也暗示了菩提道并非常道。詩詞以一種隱喻的方式來探討宇宙的起源和廣闊無邊的存在。

這首詩詞的中文譯文尚未提供，但我們可以嘗試解讀它的詩意和賞析。詩詞以金剛隨機無盡頌為題，金剛隨機無盡頌是佛教經典之一，而釋印肅則是一個佛教僧侶。從這個背景出發，我們可以理解這首詩詞是表達了釋印肅對佛教的頌揚和對菩提道的追求。

詩詞的開頭寫道：“可道非常道”，這句話表明了菩提道并非常態所能涵蓋的范疇。菩提道是佛教追求的境地，一種超越塵世的層次，是超越常理和常態的境界。接著詩人寫道“無名天地先，十方源浩浩”，這句話描繪了宇宙的起源和無邊的存在。無名天地先意味著宇宙在起初并沒有被命名，它是無限無邊的，十方源浩浩則表達了宇宙的廣袤和無盡。

整首詩詞通過表達菩提道的難以言喻和宇宙的無限廣袤，向讀者展示了一個超越常態和常理的境界。詩人試圖通過這種表達方式，讓讀者思考存在的本質和追求超越世俗的境地。在佛教中，菩提道代表著覺悟和解脫，是一種超越輪回和塵世束縛的境地。這首詩詞通過意象和隱喻的手法，啟迪讀者思考人生的意義和超越世俗的可能性。

總的來說，《金剛隨機無盡頌·無斷無滅分第二十七》這首詩詞傳達了釋印肅對菩提道的追求和對存在的探索。它通過隱喻和意象描繪了菩提道的境界和宇宙的廣袤，引發讀者對超越世俗的思考。這首詩詞展示了釋印肅作為佛教僧侶對于佛教信仰和宇宙哲學的理解和領悟，同時也啟迪了讀者對于人生意義和超越塵世的思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú duàn wú miè fēn dì èr shí qī
金剛隨機無盡頌·無斷無滅分第二十七

qù xiàng pú tí dào, kě dào fēi cháng dào.
趣向菩提道，可道非常道。
wú míng tiān dì xiān, shí fāng yuán hào hào.
無名天地先，十方源浩浩。