“一處一時鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·無斷無滅分第二十七》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
何日不觀音，
六窗一晃明。
十方俱擊鼓，
一處一時鳴。

詩意：
這首詩詞表達了對觀音菩薩的景仰和贊頌。詩中提到了觀音菩薩的形象，以及在不同的地方和時刻，許多人一起敲擊鼓樂，表達對觀音菩薩的敬仰之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了觀音菩薩的莊嚴形象和受人景仰的地位。首句“何日不觀音”，表明了詩人對觀音菩薩的虔誠信仰，表達了對觀音菩薩的深深思念之情。接著的“六窗一晃明”形象地描繪了光明與閃爍的景象，暗示了觀音菩薩的神圣與光輝。

接下來的兩句“十方俱擊鼓，一處一時鳴”描繪了在不同的地方和不同的時間，許多人齊心協力地敲擊鼓樂，以表達對觀音菩薩的崇敬和贊頌。這種集體的敲鼓行為象征著人們共同的信仰和向往，傳遞出一種虔誠和凝聚力。

整首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪，表達了對觀音菩薩的崇敬之情，展現了人們對佛教信仰的熱誠和向往。這首詩詞以其簡約而富有力量的表達方式，讓讀者能夠感受到詩人內心的敬仰和對觀音菩薩的無盡贊頌。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú duàn wú miè fēn dì èr shí qī
金剛隨機無盡頌·無斷無滅分第二十七

hé rì bù guān yīn, liù chuāng yī huǎng míng.
何日不觀音，六窗一晃明。
shí fāng jù jī gǔ, yī chù yī shí míng.
十方俱擊鼓，一處一時鳴。