“無棍又沒褲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無棍又沒褲”全詩
窮閑一個人,無棍又沒褲。
分類:
《金剛隨機無盡頌·一體同觀分第十八》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《金剛隨機無盡頌·一體同觀分第十八》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
金剛隨機無盡頌,第十八章:一體同觀
國土河沙數,廣論無遮護。
窮閑一個人,無棍又沒褲。
詩意:
這首詩以佛教的金剛經為基礎,表達了一種超脫塵世的境界。詩中通過描繪國土河沙的無窮廣大,以及論述的無遮護,表達了一種超越世俗束縛的境界。最后兩句則以一種幽默的方式,揭示了一個窮困潦倒的人物,沒有拐杖也沒有褲子,突出了超脫塵世之外的一種詼諧意味。
賞析:
這首詩以佛教的金剛經為背景,展示了一種超然世俗的境界,體現了佛教思想中的無我觀念和超越塵世的理念。詩人通過描繪國土河沙的廣袤和論述的無遮護,表達了一種超越一切世俗煩惱和束縛的境界。這種超越不僅是對物質財富的超越,更是對欲望和執著的超越,以達到心境的寧靜和解脫。
最后兩句則以幽默的手法插入其中,通過描述一個貧窮的人物沒有拐杖和褲子,打破了嚴肅莊重的氛圍,給整首詩增添了一絲詼諧的色彩。這種幽默的插入使整首詩更貼近人間,更具親和力,同時也呼應了佛教中對于物質欲望的超越和對世俗人生的反思。
這首詩以簡潔的語言表達了佛教思想的核心,通過對世俗和超脫的對比,展現了一種悟道的境界。詩人以獨特的視角和幽默的手法,使詩詞更富有趣味性和啟發性。整首詩給讀者帶來一種思考人生和超越塵世的啟示,使人對于世俗欲望的追求有所反思,向內心的寧靜和解脫邁進。
“無棍又沒褲”全詩拼音讀音對照參考
jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī tǐ tóng guān fēn dì shí bā
金剛隨機無盡頌·一體同觀分第十八
guó tǔ hé shā shù, guǎng lùn wú zhē hù.
國土河沙數,廣論無遮護。
qióng xián yí ge rén, wú gùn yòu méi kù.
窮閑一個人,無棍又沒褲。
“無棍又沒褲”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。