“癡猿徹夜尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·一體同觀分第十八》

譯文：
潭容萬像沉，
識水悟心深。
堂裳空界月，
癡猿徹夜尋。

詩意：
這首詩是由宋代釋印肅所作，描述了一種超越個體觀念的境界。詩人通過描繪自然景物和動物來表達內心的感悟。詩中展示了詩人將自己與自然融為一體、超越個體意識的境界。

賞析：
詩的第一句“潭容萬像沉”，通過描繪湖水靜謐的景象，表達了詩人對自然的觀察，湖水深沉如鏡，映照出萬物的形象，暗示了一種悟性和洞察力。

第二句“識水悟心深”，表達了詩人通過觀察水的深沉和變化，領悟到內心的深邃之處。水在這里象征生命和思想，通過認識水的特性，詩人深刻認識到自己內心的奧秘。

第三句“堂裳空界月”，以月亮為象征，表達了詩人脫離塵世的思緒。月亮在夜空中獨自升起，空靈而高遠，象征著詩人超越塵俗、進入一種超然境地。

最后一句“癡猿徹夜尋”，描繪了猿猴在黑夜中孜孜不倦地尋找，象征了詩人對于真理和智慧的不懈追求。猿猴的癡迷和堅持成為了詩人不斷追尋的象征。

整首詩通過自然景物和動物的描繪，表達了詩人超越個體自我的境界，追求智慧和真理的精神。詩意深遠，給人一種超越塵世的寧靜感，同時也呼喚人們對于內心世界的探索和追求。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī tǐ tóng guān fēn dì shí bā
金剛隨機無盡頌·一體同觀分第十八

tán róng wàn xiàng chén, shí shuǐ wù xīn shēn.
潭容萬像沉，識水悟心深。
táng shang kōng jiè yuè, chī yuán chè yè xún.
堂裳空界月，癡猿徹夜尋。