“海枯終見底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·一體同觀分第十八》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
明亮的月光依舊獨自低聲吟唱，
松樹的風聲如同大海的音韻。
即使海水枯竭，最終也能見到海底，
然而人的死亡后，無法知曉內心的想法。

詩意：
這首詩詞通過描繪明月和松風，以及抽象的意象，表達了一種思索人生和人性的情感。詩中的明月孤吟和松風如海的音韻，展現了自然界的宏大和壯麗。海枯見底象征著人類對世界的探索和追求的終極目標，而人死不知心則傳遞了一種對人性內在深處的謎團和無法捉摸的感嘆。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了深遠的哲理和生命的無常。明月和松風是中國古代詩詞中常用的意象，具有浪漫和超越凡俗的象征意義。詩人通過對自然界的描繪，凸顯了人類在宇宙中微小而短暫的存在，以及對生死和內心世界的思考。海枯終見底表達了人類追求真理、探索未知的決心和勇氣，而人死不知心則暗示了人性的復雜和難以捉摸的內在世界。整首詩詞以對自然和人生的思考，引發人們對生命意義和人性的深思。

這首詩詞以簡練的語言和雋永的意象，道出了人類對生命和人性的思考，同時也展現了中國古代詩詞的獨特魅力，引發讀者對于生命和宇宙的深層次思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī tǐ tóng guān fēn dì shí bā
金剛隨機無盡頌·一體同觀分第十八

míng yuè shàng gū yín, sōng fēng shì hǎi yīn.
明月尚孤吟，松風似海音。
hǎi kū zhōng jiàn dǐ, rén sǐ bù zhī xīn.
海枯終見底，人死不知心。