“歸道不如如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·正信希有分第六》
朝代：宋代
作者：釋印肅

詩詞的中文譯文：
猶道人如歸，
歸道不如如。
道本無象法，
無念契無為。

詩意：
這首詩詞是釋印肅所創作的《金剛隨機無盡頌》系列中的第六首，主題圍繞著佛法的境界和修行者的心境展開。詩中表達了以下幾個核心意思：

1. 人如歸，歸道不如如：這句話表達了修行者在追求佛法境界時的心態。雖然修行者已經邁出了一步，但他意識到歸向佛法的道路上還有更高的境界需要探索。這句話也傳達了修行者的虛心和不斷進取的精神。

2. 道本無象法，無念契無為：這句話強調了佛法的本質和修行者的目標。道指的是佛法的真諦，不受任何形象或法門所限制。修行者要通過摒棄雜念，與佛法達成契合，達到無為的境界。無為指的是超越個人欲望和執著，達到心無掛礙的自由狀態。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言傳達了佛法修行的核心思想。通過"人如歸，歸道不如如"這句話，詩人告訴我們修行者雖然在道路上取得了一些進展，但仍然需要繼續追求更高的境界。這種不滿足于當前成就的態度體現了修行者對佛法的真實理解和對自身修行的要求。

接下來的兩句"道本無象法，無念契無為"強調了佛法的本質和修行者的目標。佛法超越了形象和法門的限制，修行者要通過摒棄雜念，達到心無掛礙的自由狀態。這種超越個人欲望和執著的境界是修行者追求的最高目標。

整首詩詞通過簡潔而精準的表達，傳遞了佛法修行者的追求和境界，同時也啟示了讀者在追求自我修行和心靈成長的過程中應該持有的態度和心態。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhèng xìn xī yǒu fèn dì liù
金剛隨機無盡頌·正信希有分第六

yóu dào rén rú guī, guī dào bù rú rú.
猶道人如歸，歸道不如如。
dào běn wú xiàng fǎ, wú niàn qì wú wéi.
道本無象法，無念契無為。