“撥草瞻風笑點頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌三門》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。詩人通過描寫古寺的景象，表達了對修行和報國精神的贊美。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

古寺香華迥寂寥，
焚修報國化迷流。

古老的寺廟，靜謐而獨立，
香煙繚繞，虔誠氛圍凝聚。

焚燒修行，化作報國之志，
迷惑的心靈得到凈化。

英賢到此須回首，
撥草瞻風笑點頭。

英雄豪杰來到這里，應當回首追憶往事，
撥開叢草，遠眺風景，欣然一笑點頭。

詩詞表達了對古寺的景象和修行的贊美，寺廟中散發的香煙象征著人們虔誠的信仰與修行，修行的過程將人的心靈從迷惑中解脫出來。詩人呼吁英雄豪杰們來到這里回首往事，追尋自己的使命與責任，并且在這莊嚴的氛圍中，展現出欣慰和滿足的笑容。

整首詩詞以簡練的語言描繪了古寺的景象，通過寺廟和修行的隱喻，表達了對高尚精神和崇高行為的贊美。詩人通過詩意的表達，喚起讀者對于信仰、修行和使命的思考，以及對英雄豪杰的敬佩與致敬。

sòng sān mén
頌三門

gǔ sì xiāng huá jiǒng jì liáo, fén xiū bào guó huà mí liú.
古寺香華迥寂寥，焚修報國化迷流。
yīng xián dào cǐ xū huí shǒu, bō cǎo zhān fēng xiào diǎn tóu.
英賢到此須回首，撥草瞻風笑點頭。