“忽然解道見桃花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·還源》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

返本還源事已差，
回歸本源的事情已經失去了機會，
輕羅不著外尋麻。
輕巧的衣裳不能困擾著外在的苦惱。
勞慮即真猶未信，
憂慮即使是真實的，依然難以相信，
忽然解道見桃花。
突然間，頓悟而開啟心靈之門，看到了桃花。

這首詩詞通過表達返本還源的主題，描繪了一個人在勞累和紛擾之中，渴望回歸內心本真的狀態。詩人使用了簡練的語言和意象，表達了他對生活的思考和領悟。

詩詞的開篇，詩人表示回歸本源的機會已經失去，暗示著他對迷失自我的現狀的不滿。接著，他用"輕羅不著外尋麻"的意象，表達了不被外在物質所困擾的心態，希望能夠擺脫對世俗欲望的追逐。

詩的后半部分，詩人提到"勞慮即真猶未信"，表明憂慮雖然真實存在，但人們往往難以相信它的真實性。然而，在詩的結尾，詩人忽然領悟到了一種解脫之道，他看到了桃花。桃花作為一種象征，代表了生命的美好和自然的純潔。這個突然的領悟使詩人在內心中找到了平和和寧靜，重新連接到內在的本真。

這首詩詞以簡短的語言和意象，表達了對返本還源的渴望和對內心真實性的追求。詩人通過對勞累和紛擾的描繪，以及突然的領悟，傳達了一種尋找心靈自由和內在平靜的情感，展示了詩人對生活和人性的深刻思考。

sòng shí xuán tán
頌十玄談

fǎn běn huán yuán shì yǐ chà, qīng luó bù zhe wài xún má.
返本還源事已差，輕羅不著外尋麻。
láo lǜ jí zhēn yóu wèi xìn, hū rán jiě dào jiàn táo huā.
勞慮即真猶未信，忽然解道見桃花。