“閑云溪水笑潺潺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·心印》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

心靈的觸摸仿佛隔著一層難以逾越的關卡，我無法真正進入到它的內心深處。在沉寂和空虛中，我面臨著巨大的困難。我哭泣著詢問母親，她是誰，她是什么樣的存在。而那閑云和溪水，卻輕松而歡快地笑個不停。

詩意解讀：
這首詩詞描繪了作者對內心追尋和探索的心境。詩中的“心印”指的是內心的印象或感受，而“心靈的觸摸”則暗示了作者無法真正感知和理解內心的真相。作者感到自己的內心被某種難以逾越的障礙所分割，無法完全領悟內心的深意。在這種困頓和空虛中，作者試圖尋找答案，詢問母親的身份和本質。然而，詩末的描寫展現了自然界的閑云和溪水，它們輕松自在地笑語盈盈，形成了與作者內心的對比。這種對比表達了作者對內心追求的無奈和對自然純真的向往。

賞析：
《頌十玄談·心印》以簡潔而凝練的語言表達了作者內心的困惑和追求。通過描寫心靈的觸摸隔閡、困頓和空虛的境地，詩中流露出一種深沉的哲思情感。作者用深邃的詞句和意象，將內心的迷茫和渴求娓娓道來。同時，詩中的自然景物對比增添了一絲輕松和明快的氛圍，營造出一種平衡和調和的意境。

這首詩詞在表達個人內心體驗的同時，也呈現了一種普遍的人類心靈追求。無論是在宋代還是現代，人們都會面臨內心的困惑、迷茫和對真相的追求。這首詩以其深邃的思考和感悟，引發讀者對內心世界的思考和共鳴。

總之，《頌十玄談·心印》通過簡練而凝練的表達方式，描繪了作者對內心追尋的困惑和渴求。這首詩以其深沉的哲思情感和自然景物的對比，呈現了一種普遍的人類心靈追求，引發讀者對內心世界的思考和共鳴。

sòng shí xuán tán xīn yìn
頌十玄談·心印

wú xīn yóu gé yī zhòng guān, zhì jì chén kōng yě dà nàn.
無心猶隔一重關，滯寂沉空也大難。
tí wèn ā niáng shuí shì mǔ, xián yún xī shuǐ xiào chán chán.
啼問阿娘誰是母，閑云溪水笑潺潺。