“不久成團被死魔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·一色》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。該詩詞描繪了一幅奇特景象，通過生動的比喻和意象，表達了一種隱喻的哲理。

詩詞的中文譯文：
枯木巖前差路多，
不行鳥道轉譊訛。
狐貍引入豪豬窟，
不久成團被死魔。

詩意和賞析：
這首詩詞以生動的形象描繪了一種錯綜復雜、迷失方向的情景，通過枯木、巖石、差路、鳥道等元素的運用，表達了人生中的困惑和迷茫。

首句"枯木巖前差路多"暗示了人生道路上的迷茫和選擇的困難。枯木代表著干涸、無生機，巖石象征著堅硬的障礙，而差路的存在更加增加了困惑的難度。

第二句"不行鳥道轉譊訛"中的"鳥道"寓意著一種正常的、正確的路徑，但是卻變得曲折、悖離了本意，轉而變得錯綜復雜。詩人通過這樣的比喻，表達了人們在面臨選擇時可能會誤入歧途，偏離正道。

接下來的兩句"狐貍引入豪豬窟，不久成團被死魔"通過狐貍、豪豬和死魔等形象，進一步強調了迷失方向和走入陷阱的危險。狐貍象征著狡詐和欺騙，而豪豬則代表著自以為強大而不可戰勝的心態。最終，這種錯誤的選擇和自以為是的態度將導致團結的力量被死亡之神所消滅。

整首詩詞以隱喻的方式揭示了人生中的迷茫和錯誤選擇所帶來的后果。通過描繪自然景物和動物的形象，詩人通過詩意的抒發，呼喚人們應該珍惜和把握正確的道路，避免被迷惑和困擾。

sòng shí xuán tán yī sè
頌十玄談·一色

kū mù yán qián chà lù duō, bù xíng niǎo dào zhuǎn náo é.
枯木巖前差路多，不行鳥道轉譊訛。
hú lí yǐn rù háo zhū kū, bù jiǔ chéng tuán bèi sǐ mó.
狐貍引入豪豬窟，不久成團被死魔。